前不久，一只美国小镇图书馆里的小猫杜威的名字，传遍了国内年轻人中人气最旺的读书社区豆瓣网。1月18日，是这只曾经的流浪小猫被收养21周年的日子，豆瓣网友发起了庆祝小猫杜威重生的线多位豆友参加这个活动。他们纷纷写下对小猫要说的心里话、收养流浪猫的感言，还上传自己眼中神奇猫咪的照片，和豆友们共同分享。

　　一只遭遗弃的小猫，改变了一个传统的美国小镇，改变了经济萧条时无数人的心态，让每个接触到它的人感到特别温暖。在刚刚过去的2008年，神奇小猫杜威的故事席卷了金融危机中的美国社会，也成就了一本100天销售130万册的超级畅销书。成书之前，阿歇特图书集团美国分公司便以125万美元的天价购得作者版权，各种翻译版权随即纷纷售出。上海译文出版社世纪新文本出版中心也抢，在原版问世4个月后，隆重推出了中文版《小猫杜威》。该书由《哈利波特》系列的译者马爱农翻译，著名装帧设计艺术家袁银昌设计，与原版风格契合之余，突出了中国元素。

　　小猫杜威生活了19年，演绎了一个从奄奄一息的流浪猫到天使精灵般动物明星的神奇故事。1988年1月18日清晨，它无意间被美国小镇斯潘塞的图书馆收养，凭着它的亲和力，赢得了馆长薇奇、所有其他馆员还有小镇居民的喜爱，不仅成了图书馆的“亲善大使”，也温暖了经历困难的小镇居民的心。其间全国各地甚至全世界的人们都来看望这只精灵般的小猫，有关它的消息登上了哥伦比亚电视台、美国有线新闻网（CNN）、《今日美国》报和《纽约时报》等各大媒体。2006年杜威去世后，300多家报纸刊登了讣告来怀念它。

　　杜威不是一只普通的猫。它改变了一个人、一个图书馆和一个小镇的命运。图书馆长薇奇遭受着自家农场的破产和罹患乳腺癌的痛苦，杜威仿佛是她的寄托，让她在寂寞的时候有人陪、改善了和女儿的关系，并用意志力战胜了癌症；因为杜威的存在，斯潘塞图书馆从无人问津到发挥纽带作用，把小镇人民团结起来；斯潘塞镇原本默默无闻，但因为世界各地的人们不远万里赶来看杜威，斯潘塞一下子成了人们心中杜威的另一个代名词。不同文化、不同经历的人从小猫杜威身上获得了相同的感动。

　　谈起小猫杜威的独特魅力，上海译文出版社总编助理、该书策划人赵武平认为，杜威的特别，不是因为它做了什么不寻常的事，而是因为它本身就不同寻常。它就像那些人，看上去普普通通，但你一旦了解，就会觉得他们出类拔萃。他们知道自己在生活中要做什么，他们做得非常出色。世界一般只承认那些非同凡响、声音最高、富有和自私的人，而不是那些把平凡的事情做得出类拔萃的人。杜威的出身很卑微（艾奥瓦的一条小巷），它的身世很悲惨（一只冰窖般的还书箱），它找到了它的归宿（一座小镇的图书馆）。它的激情、它的决心，就是要让这个地方不管它看上去多么小、多么落后在每个人眼里变得更好。

　　而在我眼里，杜威就有那种人格魅力：热情、诚实、可爱、乐观、谦逊，还有更重要的，它是每一个人的朋友，不光漂亮和身世特殊。美国有几十只图书馆猫，但它们谁也没有作出杜威这样的成绩。杜威具有超凡的魅力，就像猫王或其他永远活在我们心里的人物一样。这样的热心读者还有很多。很多读者从小猫杜威身上，不仅看到了人与动物、人与人和谐相处的影子，由衷发出了“动物的生命也值得尊重”的感言clash无网络连接，还表示愿意亲自收留流浪猫，给它们一个温暖的冬天。

　　据说，《小猫杜威》一书目前已被新线电影公司买下电影改编权，《廊桥遗梦》主演、著名影星梅丽尔斯特里普将出演杜威的“妈妈”、即本书作者之一薇奇。此外，《小猫杜威》还将被改写成系列儿童读物，继续温暖众多喜爱杜威的读者。